潍坊列举网 > 教育培训 > 中小学辅导班 > 高密高一高二高三综合素质评价辅导来认准学大同程学堂
潍坊
[切换城市]

高密高一高二高三综合素质评价辅导来认准学大同程学堂

更新时间:2018-10-10 08:59:18 浏览次数:73次
区域: 潍坊 > 高密
类别:高中辅导班
地址:高密市凤凰大街大利群西侧时代国际大厦3F 
高密高一高二高三综合素质评价辅导哪家好?认准学大同程学堂
今天,学大同程学堂的老师为各位同学整理了高中语文学习方法,希望对大家有帮助。  
  以下为大家介绍文言文翻译方法和口诀
  一、基本方法:直译和意译。
  文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。
  所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。
  二、具体方法:留、删、补、换、调、变。
  “留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
  “删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”——沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词,不译。
  “补”,就是增补。(1)变单音词为双音词;(2)补出省略句中的省略成分;(3)补出省略了的语句。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
  “换”,就是替换。用现代词汇替换古代词汇。如把“吾、余、予”等换成“我”,把“尔、汝”等换成“你”。
  “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯。
  “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活泽有关文字。如“波澜不惊”,可活泽成“(湖面)风平浪静”。
  三、古文翻译口诀
  古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意;
  先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词,
  全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细,
  照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气,
  力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。
  若有省略,补出本意,加上括号,表示增益。
  人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,
  “吾”“余”为我,“尔”“汝”为你。省略倒装,都有规律。
  实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。
  译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,
  句子流畅,再行搁笔。
  今天就和大家就分享到这,祝各位同学学习愉快!
来电或到校区咨询,告知前台老师通过宣传单或网络渠道了解到学大同程私塾可享受:
1、免费自习室使用权,享受免费全天陪读服务;
2、免费领取相应年级全科学习资料一套;
3、免费参与线上线下的家长课堂;
4、免费学科测评,免费试学等等一系列的优惠活动;
25大校区供您就近选择:
高密校区:高密市凤凰大街大利群西侧时代国际大厦3F 
0536-5160337 5160338 
寿光校区:寿光市人民广场东侧中央华府17-7.8 
0536-5285881 5286881 
昌邑校区:昌邑市解放路与交通街交叉口南50米路东三生花园沿街 
0536-7179760 7176731 
安丘校区:安丘市商场路泰华城天源华府沿街16号 
0536-4668669 4668661
青州校区:青州市冠街99号范公亭文苑小区3号楼沿街1#2# 
0536-2103613 2103615
诸城校区:诸城市人民东路新大华百盛超市对面华都富林沿街111 
0536-2221521 2227521 
盈隆、广文、银座VIP校区、九龙山校区、高新校区、潍城校区、昌乐校区,文登,招远、莱州详情咨询全国免费热线400-8530-999
潍坊中小学辅导班相关信息
2021-09-08
注册时间:2018年05月20日
UID:489214
---------- 认证信息 ----------
手机已认证
查看用户主页